Principal Upanishads · Katha Upanishad
Never Born Again
यस्तु विज्ञानवान्भवति समनस्कः सदा शुचिः । स तु तत्पदमाप्नोति यस्माद्भूयो न जायते ॥ ८ ॥
But the one who has understanding, whose mind is attentive and who is always pure, does reach the goal. And from there he is not born again. This is the other side of the last verse, and the answer to the boy’s question. Nachiketa asked what becomes of a person after death. The answer has two halves. One who lives without understanding is born and dies again. One who lives with it reaches a place beyond that round, and no longer needs another birth. Death himself is speaking. He is telling the boy the way out of his own kingdom.