Principal Upanishads · Katha Upanishad
फिर जन्म नहीं
यस्तु विज्ञानवान्भवति समनस्कः सदा शुचिः । स तु तत्पदमाप्नोति यस्माद्भूयो न जायते ॥ ८ ॥
पर जिसमें विवेक है, जिसका मन सजग है और जो सदा शुद्ध रहता है, वह लक्ष्य तक पहुँच जाता है। और वहाँ से वह फिर जन्म नहीं लेता। यह पिछले मंत्र का दूसरा पहलू है, और बालक के प्रश्न का उत्तर भी। नचिकेता ने पूछा था कि मरने के बाद मनुष्य का क्या होता है। उत्तर के दो हिस्से हैं। जो विवेक के बिना जीता है, वह फिर जन्म लेता है और फिर मरता है। जो विवेक से जीता है, वह उस चक्र से परे पहुँच जाता है, और उसे दूसरे जन्म की ज़रूरत नहीं रहती। यह बात स्वयं मृत्यु का देवता कह रहा है। वह बालक को अपने ही राज्य से बाहर निकलने का रास्ता दिखा रहा है।