Principal Upanishads · Katha Upanishad
दर्पण, सपना, पानी
यथाऽऽदर्शे तथाऽऽत्मनि यथा स्वप्ने तथा पितृलोके । यथाऽप्सु परीव ददृशे तथा गन्धर्वलोके छायातपयोरिव ब्रह्मलोके ॥ ५ ॥
यहीं क्यों? यम बताता है कि अलग-अलग लोकों में आत्मा कितनी साफ़ दिखती है। अपने भीतर वह ऐसे दिखती है, जैसे दर्पण में चेहरा। पितृलोक में, जैसे सपने में। गंधर्वलोक में, यानी स्वर्ग के गायकों के लोक में, जैसे पानी में परछाईं। और सृष्टिकर्ता ब्रह्मा के लोक में, जैसे धूप और छाया। शंकराचार्य के अनुसार, इस जीवन में निर्मल मन आत्मा को उतना ही साफ़ दिखाता है, जितना साफ़ दर्पण चेहरे को। स्वर्गों में वहाँ के सुखों के कारण दृश्य धुँधला रहता है, जैसे सपने में या हिलते पानी में। केवल सबसे ऊँचे स्वर्ग में वह धूप और छाया जितना साफ़ होता है, और वहाँ तक पहुँचना बहुत कठिन है। इसलिए ज्ञानी यहीं और अभी प्रयत्न करते हैं, जहाँ दर्पण हाथ में है।