Principal Upanishads · Katha Upanishad
सुनना दुर्लभ, समझना दुर्लभ
श्रवणायापि बहुभिर्यो न लभ्यः शृण्वन्तोऽपि बहवो यं न विद्युः । आश्चर्यो वक्ता कुशलोऽस्य लब्धा आश्चर्यो ज्ञाता कुशलानुशिष्टः ॥ ७ ॥
यम समझाता है कि आत्मा आसानी से नहीं मिलती। बहुतों को उसके बारे में सुनने तक को नहीं मिलता। बहुत-से लोग सुनकर भी उसे नहीं समझते। जो उसे सिखा सके, वह एक आश्चर्य है, और जो उसे पा ले, वह कुशल है। और वह भी एक आश्चर्य है, जो किसी कुशल गुरु से सीखकर उसे जान लेता है। यहाँ “आश्चर्य” का अर्थ है किसी अजूबे जैसा दुर्लभ। यह ज्ञान एक से दूसरे तक तभी पहुँचता है जब एक दुर्लभ गुरु और एक दुर्लभ शिष्य, दोनों एक साथ मिलें। इस तरह यम चुपचाप अपने सामने खड़े बालक की प्रशंसा कर रहा है। नचिकेता वही दुर्लभ शिष्य है, और वह सही गुरु तक पहुँच गया है।