Principal Upanishads · Katha Upanishad
सूक्ष्म बुद्धि से दर्शन
एष सर्वेषु भूतेषु गूढोऽऽत्मा न प्रकाशते । दृश्यते त्वग्र्यया बुद्ध्या सूक्ष्मया सूक्ष्मदर्शिभिः ॥ १२ ॥
यह आत्मा सब प्राणियों में छिपी है, और बाहर नहीं चमकती। पर जो सूक्ष्म को देखते हैं, वे उसे पैनी और सूक्ष्म बुद्धि से देख लेते हैं। जब वह हर चीज़ में है, तो चमकती क्यों नहीं? क्योंकि हमारा ध्यान हमेशा सीढ़ी के मोटे डंडों में अटका रहता है: चीज़ों में, इंद्रियों में, विचारों की दौड़ में। बादलों के पीछे छिपे सूरज की तरह आत्मा हर समय वहीं है, फिर भी दिखती नहीं। “पैनी” का शब्दार्थ है “नोकदार”, जैसे छुरी की नोक। ऐसी बुद्धि सबसे सूक्ष्म चीज़ को भी उठाकर थाम सकती है। इससे पिछले खंड की एक उलझन सुलझ जाती है। वहाँ यम ने कहा था कि आत्मा तेज़ बुद्धि से नहीं मिलती। यहाँ वह सूक्ष्म बुद्धि से दिखती है। फ़र्क़ यह है कि यहाँ बुद्धि चतुर नहीं, निर्मल है: शांत, एकाग्र, और भीतर की ओर मुड़ी हुई।