Principal Upanishads · Katha Upanishad
छाया और प्रकाश
ऋतं पिबन्तौ सुकृतस्य लोके गुहां प्रविष्टौ परमे परार्धे । छायातपौ ब्रह्मविदो वदन्ति पञ्चाग्नयो ये च त्रिणाचिकेताः ॥ १ ॥
यम नचिकेता को बता चुका है कि आत्मा इतनी विशाल है कि उसे साधारण ढंग से नहीं जाना जा सकता। अब वह दिखाना शुरू करता है कि उसे जाना कैसे जाता है। शुरुआत वह उसके ठिकाने से करता है। वह कहता है, हम सबके भीतर दो आत्माएँ हैं, जो हृदय की गुहा में साथ-साथ रहती हैं। उसी के शब्दों में: यह शरीर हमें पिछले अच्छे कर्मों से मिला है, और यहीं दो आत्माएँ कर्मों का फल पीती हैं। दोनों हृदय की गुहा में, यानी भीतर के परम धाम में, प्रवेश कर चुकी हैं। ब्रह्म सब चीज़ों के पीछे का एकमात्र सत्य है, और उसे जानने वाले इन दोनों को छाया और प्रकाश कहते हैं। वे गृहस्थ भी यही कहते हैं जो पाँच पवित्र अग्नियाँ जलाए रखते हैं। और वे भी, जिन्होंने तीन बार नाचिकेत अग्नि की वेदी बनाई है। यह वही अग्नि-अनुष्ठान है जो यम ने बालक को सिखाया था। एक है हर व्यक्ति की अपनी आत्मा, जो सुख और दुख से गुज़रती है। दूसरी है परम आत्मा, जो बस देखती है। पहली छाया है: धुँधली, संसार में उलझी, और दूसरी के प्रकाश से ही रोशन। दूसरी प्रकाश है। आठवीं सदी के भाष्यकार शंकराचार्य कहते हैं कि सच पूछें तो फल केवल पहली चखती है। दूसरी को भी यह नाम इसलिए मिला कि दोनों साथ रहती हैं।