Principal Upanishads · Katha Upanishad
ग्यारह द्वारों वाली नगरी
पुरमेकादशद्वारमजस्यावक्रचेतसः । अनुष्ठाय न शोचति विमुक्तश्च विमुच्यते । एतद्वै तत् ॥ १ ॥
इस खंड में यम, जो अब भी बालक नचिकेता को सिखा रहा है, स्वयं शरीर की ओर देखता है। वह कहता है, शरीर ग्यारह द्वारों वाली एक नगरी है। यह नगरी उस अजन्मा की है, जिसकी चेतना कभी डगमगाती नहीं। जो उसका ध्यान करता है, वह फिर शोक नहीं करता। यहीं मुक्त होकर वह सचमुच मुक्त हो जाता है। यही वह है। ये द्वार शरीर के खुले रास्ते हैं: दो आँखें, दो कान, दो नथुने और मुँह, नाभि, और नीचे के दो द्वार। ग्यारहवाँ द्वार वह है, जिसे पुराने ग्रंथ सिर के शिखर पर मानते हैं। अजन्मा है आत्मा, पिछले खंडों का वह अमर “मैं”, जिसका न कभी जन्म हुआ, न कभी मृत्यु होगी। नगरी अपने राजा के लिए बसाई जाती है, अपने लिए नहीं। इसी से पुराने भाष्यकार यह तर्क देते हैं कि शरीर भी किसी ऐसे स्वामी की सेवा करता है, जो स्वयं उसका हिस्सा नहीं। “यहीं मुक्त होना” यानी जीते-जी कामना और शोक से छूट जाना। ऐसा व्यक्ति शरीर छूटने पर सदा के लिए मुक्त हो जाता है, और फिर कोई दूसरा शरीर नहीं लेता। बार-बार लौटते शब्द “यही वह है” का अर्थ है: भीतर की यह आत्मा ही ब्रह्म है, सब चीज़ों के पीछे का एकमात्र सत्य।