Principal Upanishads · Katha Upanishad
पहला वर: पिता का मन शांत हो
शान्तसंकल्पः सुमना यथा स्याद् वीतमन्युर्गौतमो माऽभि मृत्यो । त्वत्प्रसृष्टं माऽभिवदेत्प्रतीत एतत् त्रयाणां प्रथमं वरं वृणे ॥ १० ॥
नचिकेता ने अपने लिए कुछ नहीं माँगा। “हे मृत्यु,” उसने कहा, “मेरे पिता गौतम मेरी ओर से निश्चिंत हो जाएँ। उनका मन शांत हो, मेरे प्रति उनके मन में स्नेह हो, और उनका क्रोध मिट जाए। जब आप मुझे लौटाएँ, तो वे मुझे पहचानें और ख़ुशी से मेरा स्वागत करें। तीन वरों में से यह मेरा पहला वर है।” गौतम पिता का कुल-नाम है; वे वही वाजश्रवा हैं। बालक को सबसे पहले उन्हीं का ध्यान है जिन्होंने उसे मृत्यु के पास भेजा। वह चाहता है कि पिता क्रोध और चिंता से छूट जाएँ, और घर लौटने पर उसका स्वागत हो। शंकराचार्य आख़िरी शब्दों का अर्थ यों करते हैं: वे मुझे पहचान लें कि यह मेरा ही बेटा है, जो जीता-जागता लौट आया है।