Principal Upanishads · Katha Upanishad
श्रेय और प्रेय
अन्यच्छ्रेयोऽन्यदुतैव प्रेयस्ते उभे नानार्थे पुरुषं सिनीतः । तयोः श्रेय आददानस्य साधु भवति हीयतेऽर्थाद्य उ प्रेयो वृणीते ॥ १ ॥
नचिकेता ने हर भेंट ठुकरा दी है, और अब यम उसे सिखाना शुरू करता है। वह उस चुनाव से शुरू करता है जो हर मनुष्य के सामने आता है। श्रेय एक चीज़ है, वह कहता है, और प्रेय बिल्कुल दूसरी। दोनों हमें अपनी ओर खींचते हैं, पर अलग-अलग दिशाओं में। जो श्रेय को अपनाता है, उसका भला होता है। जो प्रेय को चुनता है, वह जीवन के असली लक्ष्य से चूक जाता है। श्रेय का शब्दार्थ है “बेहतर”, और प्रेय का “ज़्यादा प्यारा”। श्रेय वह है जो आख़िर में सचमुच हमारे भले का हो। उपनिषद के लिए यह आत्मा को जानकर मिलने वाली मुक्ति है। प्रेय वह है जो अभी अच्छा लगता है: आराम, धन और सुख। बाँधते दोनों हैं, क्योंकि दोनों में से जिसे भी चुनो, वह पूरा जीवन अपने पीछे दौड़ाता है। पर किसी स्थायी मंज़िल तक इनमें से एक ही ले जाता है।