Principal Upanishads · Katha Upanishad
तुमने सब छोड़ दिया
स त्वं प्रियान्प्रियरूपांश्च कामानभिध्यायन्नचिकेतोऽत्यस्राक्षीः । नैतां सृङ्कां वित्तमयीमवाप्तो यस्यां मज्जन्ति बहवो मनुष्याः ॥ ३ ॥
फिर यम बालक की प्रशंसा करता है। “नचिकेता, मैंने जो सुख तुम्हारे सामने रखे, उन्हें तुमने देर तक परखा। कुछ सचमुच सुंदर थे, कुछ बस सुंदर दिखते थे। फिर भी तुमने सबको छोड़ दिया। तुमने धन की वह राह नहीं पकड़ी, जिसमें बहुत-से लोग डूब जाते हैं।” उसका इशारा उन भेंटों की ओर है जो उसने तीसरे वर के बदले में रखी थीं। बेटे, पशुओं के झुंड, सोना, धरती, लंबी उम्र, और अपने लोक की स्त्रियाँ: बालक ने सबको तौला और एक ओर रख दिया। राह के लिए यहाँ मूल शब्द सृङ्का है। यह वही दुर्लभ शब्द है जो पहले रत्नों की माला के लिए आया था। वह माला यम ने दूसरे वर के ऊपर से भेंट में दी थी। यहाँ भाष्यकार इसे एक मार्ग मानते हैं: धन बटोरने में बीते जीवन की वह नीची राह, जिसमें लोग ऐसे धँसते हैं जैसे कीचड़ में।