Principal Upanishads · Kena Upanishad
Neither Known Nor Unknown
अन्यदेव तद्विदितादथो अविदितादधि । इति शुश्रुम पूर्वेषां ये नस्तद्व्याचचक्षिरे ॥ ४॥
He answers by saying where it does not belong. It is other than what is known, and it is beyond what is unknown as well. So we have heard from the teachers of old, who explained it to us. The known is everything we have grasped. The unknown is everything we have not grasped yet, but might one day. Both are things, found or still to be found. This is neither. It is not unknown, because it is your own Self, never absent for a moment. And it is not known like an object, because it is always the one who knows. So it cannot be gained or lost like a thing. It can only be recognised. The last line is a seal of authority. The teacher is not inventing this. It has come down from teacher to pupil, from the wise who were taught in their turn.