PocketPage

English

35 pieces

  1. Who Moves the Mind?The Kena Upanishad takes its name from its first word, kena, “by whom?”. It opens with a pupil’s questions. By whom is the mind sent out, so that it flies to its objects? Who sets the breath, first of our powers, to its work? Who moves us t…
  2. The Ear Behind the EarThe teacher answers in a riddle. It is the ear of the ear, the mind of the mind, the speech of speech. It is the breath of the breath and the eye of the eye. The wise let go of these senses and powers, and when they leave this world, they b…
  3. Where Words Cannot GoYet this one behind the senses cannot be reached by them. The eye does not go there, nor speech, nor the mind. We do not know it. We do not see how anyone could teach it. The reason is simple. Whatever the eye sees, it sees as an object in…
  4. Neither Known Nor UnknownHe answers by saying where it does not belong. It is other than what is known, and it is beyond what is unknown as well. So we have heard from the teachers of old, who explained it to us. The known is everything we have grasped. The unknown…
  5. What Speech Cannot SayNow the teacher points to it through each of our powers, starting with speech. Words cannot express it, yet it is what lets words be spoken at all. Know that alone to be Brahman, not what people worship here as “this”. So the one who speaks…
  6. What the Mind Cannot ThinkThe same pattern moves on to the mind. The mind cannot think it, yet it is what, people say, lets the mind think at all. Know that alone to be Brahman, not what people worship here as “this”. The mind here means the whole inner world: think…
  7. What the Eye Cannot SeeNext comes sight. The eye cannot see it, yet it is what lets the eyes see. Know that alone to be Brahman, not what people worship here as “this”. The Sanskrit can also be read as “that by which one sees the eyes”. You can tell when your eye…
  8. What the Ear Cannot HearHearing follows. The ear cannot hear it, yet it is what makes hearing itself known. Know that alone to be Brahman, not what people worship here as “this”. Here the point turns from things to the knowing of them. You know at once whether you…
  9. What Breath Cannot BreatheLast of the five is breath. It does not breathe with the breath, yet it leads the breath out and in. Know that alone to be Brahman, not what people worship here as “this”. The breath, named in the first verse as first of our powers, keeps t…
  10. If You Think You Know ItThe second part of the Kena asks what it means to know Brahman, the one reality that the first part found behind our senses and mind. The teacher begins with a warning. If you think, “I know it well,” you know very little of it. What you kn…
  11. I Know, and I Do NotThe pupil explains what he has understood. I do not think, “I know it well.” Nor do I think, “I do not know it.” I know it, and yet I do not. Whoever among us understands this saying, “I know, and I do not,” knows it. Each half of the riddl…
  12. Known by the HumbleThe teacher seals the pupil’s answer. Whoever does not claim to have grasped it, has grasped it. Whoever claims to have grasped it, does not know it. Those who say they understand it do not. Those who say they do not, understand it. These l…
  13. Known in Every Moment of AwarenessIf thought can never grasp it, how is it known at all? The next verse answers. It is truly known when it is recognised in every act of knowing, and that brings immortality. The Self gives a person strength, and this knowledge gives freedom…
  14. Now, in This LifeThe verse adds a note of urgency. If one comes to know it here, in this life, then life has found its truth. If not, the loss is great. The wise see it in every single being, and when they leave this world, they become immortal. “Here” matt…
  15. The Gods’ VictoryThe verses have taught that Brahman, the one reality behind the world, is the hidden power behind our senses and mind. Now the Kena tells a story to show the same truth at work among the gods. Once, Brahman won a victory for the gods. In th…
  16. A Wonder AppearsThe gods told themselves, “This victory is ours alone. This greatness is ours alone.” Brahman knew what they were thinking. To cure their pride, it appeared before them. But they did not know what it was. “What is this wondrous being?” they…
  17. Agni Goes FirstThe gods turned to Agni, the god of fire. “Jatavedas,” they said, “find out what this wondrous being is.” “So be it,” said Agni. Agni is the sacred fire of the Vedic rites, who carries offerings up to the other gods. Jatavedas, “knower of a…
  18. “I Am Agni”Agni ran toward it, and the being spoke first. “Who are you?” “I am Agni,” he said. “I am Jatavedas.” He answered with both his names, the plain one and the proud one, like someone used to being recognised.
  19. The Boast of Fire“And what power is there in you?” the being asked. “I could burn up everything there is,” said Agni, “everything here on earth.” It was no empty claim. Fire can turn a forest or a city to ash.
  20. A Single Blade of GrassThe being laid a blade of grass before him. “Burn this.” Agni rushed at it with all his speed, but he could not burn it. He went straight back to the gods. “I could not find out what this wondrous being is,” he said. The fire that could bur…
  21. Vayu Is SentSo the gods tried Vayu, the wind. “Vayu,” they said, “find out what this wondrous being is.” “So be it,” said Vayu. After fire, the wind seemed the strongest of them: unseen, everywhere, able to uproot trees and drive the clouds.
  22. “I Am Vayu”Vayu ran toward it. The being asked him too, “Who are you?” “I am Vayu,” he said. “I am Matarishvan.” Like Agni, he added his grand old name, “he who moves through space”, sure it would be enough.
  23. The Boast of Wind“And what power is there in you?” “I could carry off everything there is,” said Vayu, “everything here on earth.” A great storm can lift roofs and toss ships. Vayu spoke as one who had done such things.
  24. The Grass Does Not StirAgain a blade of grass was laid down. “Carry this off.” Vayu flew at it with all his speed, but it did not stir. He too went back. “I could not find out what this wondrous being is,” he said. The lesson comes a second time. The wind that co…
  25. Indra Comes, and It VanishesAt last the gods turned to their king. “Maghavan,” they said to Indra, calling him “the Bountiful”, “find out what this wondrous being is.” “So be it,” said Indra, and he ran toward it. But as he came near, it vanished. Why did it vanish? S…
  26. Uma, Daughter of the MountainIn that same place, Indra met a woman of great beauty, shining with ornaments. She was Uma, daughter of the snowy Himalaya. He asked her, “What was that wondrous being?” In later stories Uma is the goddess Parvati, wife of Shiva. Shankara r…
  27. “It Was Brahman”The last part of the Kena ends the story and draws its lessons. Uma, the shining woman Indra met, gave the king of the gods the answer he had waited for. “It is Brahman,” she said. “It was in Brahman’s victory that you grew so great.” Only…
  28. Three Who Came NearThat is why these three, Agni, Vayu and Indra, stand in a way above the other gods. They came nearest to Brahman and touched it, and one of them was the first to know that it was Brahman. Agni and Vayu stood face to face with the wondrous b…
  29. Indra Above AllAmong the three, Indra stands highest of all the gods, in the same way. He came nearest to Brahman, and he was the very first to know that it was Brahman. Agni and Vayu met the being and failed. Indra did not even get to speak with it, yet…
  30. Like a Flash of LightningWith the story told, the teacher gives two images to hold Brahman in mind by. The first comes from the world around us. Brahman is like a flash of lightning, at which we cry “Ah!” It is like the blink of an eye, at which we cry “Ah!” That i…
  31. Like the Mind Reaching OutThe second image comes from within us. It is as if the mind goes out toward it. Through the mind one remembers it again and again, and the mind’s will rests on it. The mind is the nearest thing to the Self, and Shankara reads the verse as t…
  32. The One All LoveThat thought of someone dear leads to a name. Brahman is called Tadvana, “the beloved”, and it should be meditated on as the beloved. Whoever knows it so is loved by all beings. Tadvana means “that, the one worthy of love”: what every being…
  33. The Teaching Has Been GivenThe pupil, it seems, still wants more. “Sir,” he says, “tell me the Upanishad.” The teacher replies, “The Upanishad has been told to you. We have told you the secret teaching about Brahman.” The word upanishad means a secret teaching, given…
  34. What Holds the Teaching UpThis is what the teaching stands on. Its footing is self-discipline, self-control and right action. The Vedas are all its limbs, and truth is its home. Self-discipline, tapas, means simple living and steady effort of body and mind. Self-con…
  35. Firm in the Highest WorldWhoever knows this teaching in this way shakes off all wrongdoing and stands firm in the highest heaven, the world without end. There, truly, he stands firm. Why does knowing free one from wrongdoing? Wrong deeds bind a person to further bi…