Principal Upanishads · Kena Upanishad
Now, in This Life
इह चेदवेदीदथ सत्यमस्ति न चेदिहावेदीन्महती विनष्टिः । भूतेषु भूतेषु विचित्य धीराः प्रेत्यास्माल्लोकादमृता भवन्ति ॥ ५॥
The verse adds a note of urgency. If one comes to know it here, in this life, then life has found its truth. If not, the loss is great. The wise see it in every single being, and when they leave this world, they become immortal. “Here” matters. The chance is in this human life, not in some later world. The great loss, as Shankara reads it, is to go on being born and dying, again and again, without ever knowing who one is. The wise look at each being and see the same Self within it, as the same sun shines reflected in many pots of water. “Leaving this world”, as in the first part, means letting go of the habit of taking the body for oneself, here and now. With this verse the Kena’s verse teaching ends, and a story follows to bring it home.