Principal Upanishads · Kena Upanishad
What Breath Cannot Breathe
यत्प्राणेन न प्राणिति येन प्राणः प्रणीयते । तदेव ब्रह्म त्वं विद्धि नेदं यदिदमुपासते ॥ ९॥
Last of the five is breath. It does not breathe with the breath, yet it leads the breath out and in. Know that alone to be Brahman, not what people worship here as “this”. The breath, named in the first verse as first of our powers, keeps the body alive even in deep sleep, when senses and mind are still. Yet it too is only an instrument. It moves because something moves it. So the pupil’s five questions about mind, breath, speech, eye and ear have all been answered. Behind each stands the same one, never seen, heard or thought, yet present in all seeing, hearing and thinking. That is Brahman, and it is your own Self.