Principal Upanishads · Kena Upanishad
जिसे वाणी कह नहीं पाती
यद्वाचाऽनभ्युदितं येन वागभ्युद्यते । तदेव ब्रह्म त्वं विद्धि नेदं यदिदमुपासते ॥ ५॥
अब गुरु हमारी एक-एक शक्ति के सहारे उसकी ओर इशारा करते हैं, और शुरुआत वाणी से करते हैं। शब्द उसे कह नहीं पाते, फिर भी उसी के कारण शब्द बोले जा पाते हैं। उसी को तुम ब्रह्म जानो, उसे नहीं जिसे लोग यहाँ “यह” कहकर पूजते हैं। यानी जो आपके भीतर से बोलता है, वही ब्रह्म है, पूरे संसार के पीछे की सच्चाई। हर शब्द किसी चीज़ का नाम है, और नाम रखने वाला यही है, इसलिए कोई शब्द इसका नाम नहीं बन सकता। आख़िरी पंक्ति, जो अगले चार मंत्रों में भी दोहराई गई है, एक चेतावनी है। लोग किसी देवता, किसी मूर्ति या किसी शक्ति को अपने से अलग, कहीं बाहर, “यह” मानकर पूजते हैं। जो कुछ भी इस तरह आपके सामने रखा जा सके, वह ब्रह्म नहीं है। ब्रह्म तो स्वयं वह है जो देखता है और पूजता है। इसका मतलब यह नहीं कि पूजा ग़लत है। मतलब बस इतना है कि पूजा का कोई भी विषय, चाहे कितना ही ऊँचा हो, अंतिम सत्य नहीं है।