Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
A Clear Mirror
न चक्षुषा गृह्यते नापि वाचा नान्यैर्देवैस्तपसा कर्मणा वा । ज्ञानप्रसादेन विशुद्धसत्त्वस्ततस्तु तं पश्यते निष्कलं ध्यायमानः ॥ ८ ॥
Then why do so few find it? It is not grasped by the eye, nor by speech, nor by the other senses, nor by tapas or rites. When knowledge makes the mind clear and a person’s nature is made pure, then, in meditation, he sees it: the One without parts. The senses are called devas here, “shining ones”, the word also used for gods, because they light up the world for us. But they show only what has form, and the Self has none. Two verses ago, tapas helped to win the Self. Here it cannot grasp it. Both are true. Discipline and rites prepare the mind, but they cannot show the Self. Only knowledge does that. Think of a mirror. Covered in dust, it shows nothing clearly; wiped clean, it shows the face as it is. Desire and anger are the dust. When they are gone, the mind shows the Self, whole and without parts.