Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
Beyond Every Mark
यत्तदद्रेश्यमग्राह्यमगोत्रमवर्णमचक्षुःश्रोत्रं तदपाणिपादम् । नित्यं विभुं सर्वगतं सुसूक्ष्मं तदव्ययं यद्भूतयोनिं परिपश्यन्ति धीराः ॥ ६ ॥
What is this Imperishable? It cannot be seen or grasped. It has no family line and no class or colour, no eyes or ears, no hands or feet. It is eternal, present in all things and everywhere, utterly subtle, never wasting away. The wise see it as the source of all beings. Each denial removes something by which we know a thing. We place a person by family and birth, an object by its colour, a body by its eyes and limbs. The word varna can mean both colour and class, and here it rules out both. The Imperishable has none of these marks, so the senses find no hold on it. Yet it is not a mere nothing. The same verse calls it eternal and everywhere, and the source from which all that lives is born. The wise “see” it not with the eyes but with a mind made clear.