Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
Brahman on Every Side
ब्रह्मैवेदममृतं पुरस्ताद्ब्रह्म पश्चाद्ब्रह्म दक्षिणतश्चोत्तरेण । अधश्चोर्ध्वं च प्रसृतं ब्रह्मैवेदं विश्वमिदं वरिष्ठम् ॥ ११ ॥
This immortal Brahman is in front, Brahman is behind, Brahman is to the right and to the left. It spreads out below and above. All this world is Brahman alone, the highest of all. In the old Sanskrit way of naming the quarters, a person faces east, so the words for “right” and “left” also mean south and north. Every direction is named to say that nothing lies outside it. We see a world of many things, each separate from the rest. Shankara’s example is the rope seen at dusk as a snake. The snake was never there; there was only the rope. So the world, rightly seen, is Brahman. With this the second part of the Mundaka ends. The higher knowledge has been given. The third part shows how it is won, beginning with two birds on one tree.