Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
Carried Up by the Sun’s Rays
एतेषु यश्चरते भ्राजमानेषु यथाकालं चाहुतयो ह्याददायन् । तं नयन्त्येताः सूर्यस्य रश्मयो यत्र देवानां पतिरेकोऽधिवासः ॥ ५ ॥
Whoever performs the rites in these shining flames, and makes the offerings at their proper times, is carried by the offerings themselves. Turned into rays of the sun, they lead him to where the one lord of the gods dwells. In the Vedic picture, what is offered into the fire rises in smoke and light towards the sun, and the sun is the gate to the heavens. So the offerings become rays, and the rays become a road. At death they draw the sacrificer up the way his offerings went. Shankara takes the one lord of the gods to be Indra, the king of the gods in the Vedic hymns, who rules in heaven. The reward here is that heaven, the world of good deeds that the first verse of this chapter promised.