Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
Far Off and Close at Hand
बृहच्च तद्दिव्यमचिन्त्यरूपं सूक्ष्माच्च तत्सूक्ष्मतरं विभाति । दूरात्सुदूरे तदिहान्तिके च पश्यत्स्विहैव निहितं गुहायाम् ॥ ७ ॥
What waits at the end of that road? It is vast and divine, its form beyond thought. Finer than the finest, it shines out in many ways. It is farther than the far, and yet here, close at hand. For those who see, it is set right here, in the cave of the heart. It is vast because it fills all things. It is beyond thought because the mind can only think of what has a shape and a limit. It is finer than the finest, like space, which is inside everything and held by nothing. The cave of the heart is the inmost space of a person, where the Self is found. Think of a man who hunts all over the house for the glasses already on his nose. For one who does not know, the Self is farther than the farthest place. For one who sees, it was never anywhere else.