Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
How Every Birth Begins
तस्मादग्निः समिधो यस्य सूर्यः सोमात्पर्जन्य ओषधयः पृथिव्याम् । पुमान् रेतः सिञ्चति योषितायां बह्वीः प्रजाः पुरुषात्संप्रसूताः ॥ ५ ॥
Next the teacher traces the birth of every creature back to him. Rain falls, plants grow, people eat them, and from that food a father and mother give life to a child. The verse runs through this chain. From him comes the sky, a fire kindled by the sun. From the moon comes rain, and from rain the plants of the earth. A man gives his seed to a woman. So countless creatures are born from the Person. Behind the verse lies the old teaching of the five fires, told at length in the Chandogya and the Brihadaranyaka, two of the oldest Upanishads. It pictures a soul’s return to birth as passing through five sacred fires: the sky, the rain-cloud, the earth, the man and the woman. At each, the soul is “offered” and passes on, until it is born. The point is simple. Every step by which a life comes into the world begins in him.