Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
Sparks from One Fire
तदेतत्सत्यं यथा सुदीप्तात्पावकाद्विस्फुलिङ्गाः सहस्रशः प्रभवन्ते सरूपाः । तथाऽक्षराद्विविधाः सोम्य भावाः प्रजायन्ते तत्र चैवापियन्ति ॥ १ ॥
The first part of the Mundaka told how the householder Shaunaka asked the sage Angiras for the one thing that, once known, makes all known. Angiras named two kinds of knowledge. The lower, the Vedas and their rites, wins heaven only for a time. The higher reaches the Imperishable, the one reality that never decays, which the Upanishads call Brahman. Now Angiras gives the higher. This is the truth, he says. From a blazing fire thousands of sparks fly out, each of the same nature as the fire. Just so, gentle one, beings of every kind come forth from the Imperishable, and into it they go back. “Gentle one”, somya, is a teacher’s warm word for a pupil. Each spark seems for a moment to be a fire of its own, yet it is nothing but the fire. So each being seems separate, yet it shares the nature of its source, and returns to it as a spark falls back into the flame.