Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
Strength, Care and Letting Go
नायमात्मा बलहीनेन लभ्यो न च प्रमादात्तपसो वाप्यलिङ्गात् । एतैरुपायैर्यतते यस्तु विद्वांस्तस्यैष आत्मा विशते ब्रह्मधाम ॥ ४ ॥
If the Self is a gift, is effort useless? No: the next verse asks for effort, and the two fit together. Effort does not make the Self, which is always there. It clears the way, and then the Self shows itself. The Self is not won by the weak, nor by the careless, nor by tapas without its true sign. But when a wise one strives by these means, his Self enters Brahman, its true home. The strength is not of the body. It is the strength of holding firmly to the Self. Carelessness is a mind drawn away by family, goods and the cares of the world. Earlier, tapas meant self-discipline. Here, Shankara says, it is a name for knowledge, and its sign is renunciation: giving up home and goods, as a wandering monk does. Knowledge without that letting go is not enough.