Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
The Sacrifice Within Us
सप्त प्राणाः प्रभवन्ति तस्मात्सप्तार्चिषः समिधः सप्त होमाः । सप्त इमे लोका येषु चरन्ति प्राणा गुहाशया निहिताः सप्त सप्त ॥ ८ ॥
Seeing and hearing, the teacher says, are a sacrifice too, and this one goes on inside us. Think of the eye. It is like a small fire: it lights up the world, and sights are its fuel. Each moment of seeing is an offering into that fire. The verse counts seven such fires. From him spring the seven life-breaths, the seven flames, the seven kinds of fuel and the seven offerings, and the seven worlds in which the breaths move. They lie hidden in the heart, seven by seven in every being. In Shankara’s reading, the seven “breaths” are the openings of the senses in the head: two eyes, two ears, two nostrils and the mouth. The seven worlds are the places where each does its work. In deep sleep the senses draw back into the heart, the seat of the mind, and so they are said to lie there. The first part of the Mundaka gave the sacred fire seven tongues of flame. Here we learn that we carry seven fires of our own.