Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
गुरुओं की परंपरा
अथर्वणे यां प्रवदेत ब्रह्माऽथर्वा तं पुरोवाचाङ्गिरे ब्रह्मविद्याम् । स भारद्वाजाय सत्यवाहाय प्राह भारद्वाजोऽङ्गिरसे परावराम् ॥ २ ॥
इस मंत्र में दो नाम लगभग एक जैसे हैं: अंगिर, जो पहले के एक ऋषि थे, और अंगिरस, जो इस उपनिषद के गुरु हैं। ब्रह्मा ने अथर्वा को जो सिखाया, वह अथर्वा ने बहुत पहले अंगिर को सिखाया। अंगिर ने उसे भारद्वाज कुल के सत्यवाह को सिखाया, और सत्यवाह ने उसे अंगिरस तक पहुँचाया। ऐसा ज्ञान कभी केवल किताबों से सीखने के लिए नहीं था। वह मुँह-ज़बानी चलता था, गुरु से उस शिष्य तक जो उसके योग्य साबित हो चुका हो। नामों की यह सूची इस शिक्षा की गवाही देती है: परंपरा की हर कड़ी ने उसी से सीखा था जो स्वयं जानता था। जो ज्ञान आगे सौंपा गया, उसे मंत्र एक ही शब्द में बताता है: “परावरा”। उपनिषदों की सबसे प्रसिद्ध व्याख्या आठवीं सदी के भाष्यकार शंकराचार्य की है, और यहाँ उन्हीं का अर्थ लिया गया है। उनके अनुसार इस शब्द का अर्थ है “बड़े से छोटे तक पहुँची हुई”, यानी हर गुरु से उसके अगले शिष्य तक। इसका एक और अर्थ भी हो सकता है: “परा और अपरा, दोनों को समेटने वाली”। ये वही दो विद्याएँ हैं जिनके नाम अंगिरस अब लेने वाले हैं।