Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
A Chain of Teachers
अथर्वणे यां प्रवदेत ब्रह्माऽथर्वा तं पुरोवाचाङ्गिरे ब्रह्मविद्याम् । स भारद्वाजाय सत्यवाहाय प्राह भारद्वाजोऽङ्गिरसे परावराम् ॥ २ ॥
Two names in this verse look alike: Angir, an earlier sage, and Angiras, the teacher of this Upanishad. What Brahma taught to Atharvan, Atharvan taught long ago to Angir. Angir taught it to Satyavaha, of the family of Bharadvaja, and Satyavaha passed it on to Angiras. Such knowledge was never meant to be learned from books alone. It passed by word of mouth, from a teacher to a pupil who had proved ready. The list vouches for the teaching: every link in the chain was taught by one who knew. The verse sums up what was passed on in one word, paravara. Shankara is the eighth-century teacher whose reading of the Upanishads is the best known; it is followed here. He takes the word to mean “handed down from the greater to the lesser”, from each teacher to the next. It can also mean “covering the higher and the lower”: the two kinds of knowledge Angiras is about to name.