Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
भेदने का लक्ष्य
यदर्चिमद्यदणुभ्योऽणु च यस्मिंल्लोका निहिता लोकिनश्च । तदेतदक्षरं ब्रह्म स प्राणस्तदु वाङ्मनः तदेतत्सत्यं तदमृतं तद्वेद्धव्यं सोम्य विद्धि ॥ २ ॥
वह चमकता है। वह सूक्ष्म से भी सूक्ष्म है। उसी में सारे लोक टिके हैं, और उनमें रहने वाले सब प्राणी भी। वही अक्षर ब्रह्म है। वही प्राण है, वही वाणी और मन। वही सत्य है, वही अमृत। वही वह लक्ष्य है जिसे भेदना है। सौम्य, उसे भेदो। “सूक्ष्म से भी सूक्ष्म” का अर्थ है अणु से भी सूक्ष्म। जो इतना सूक्ष्म है, वह हर चीज़ में हो सकता है, और कोई चीज़ उसे अपने भीतर समा नहीं सकती। प्राण, वाणी और मन का नाम इसलिए आता है कि वे हमारे सबसे पास हैं। ब्रह्म साँस के भीतर का जीवन है, वाणी के भीतर की शक्ति, मन के भीतर का प्रकाश। आख़िरी शब्दों में संस्कृत “विद्धि” पर श्लेष है। इसका अर्थ “भेदो” भी है और “जानो” भी। ब्रह्म को जानना एक लक्ष्य को भेदना है, और अगले दो मंत्र उसके लिए धनुष और बाण देते हैं।