Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
ऋषियों को नमन
तदेतत्सत्यमृषिरङ्गिराः पुरोवाच नैतदचीर्णव्रतोऽधीते । नमः परमऋषिभ्यो नमः परमऋषिभ्यः ॥ ११ ॥
उपनिषद पूरा होता है। यही वह सत्य है, जो अंगिरस ऋषि ने बहुत पहले सिखाया था। जिसने व्रत नहीं निभाया, वह इसका अध्ययन नहीं करता। परम ऋषियों को नमन! परम ऋषियों को नमन! परम ऋषि गुरुओं की वह परंपरा है, जिसके नाम शुरुआत में गिनाए गए थे। वह सृष्टि रचने वाले देवता ब्रह्मा से उसके पुत्र अथर्वा तक जाती है, और आगे अंगिरस तक, जिन्होंने शौनक को सिखाया। नमन दो बार कहा गया है; पुराने समय में अंत इसी तरह जताया जाता था। तो शौनक को अपना उत्तर मिल गया। उन्होंने वह एक चीज़ पूछी थी, जिसे जान लेने पर सब जान लिया जाता है। अंगिरस ने उन्हें दिखाया कि अनुष्ठान रिसती हुई नावें हैं, जो जन्म और मृत्यु की नदी के पार नहीं ले जा सकतीं। आत्मा का ज्ञान वह पुल है जो पार ले जाता है। निशाना साधने के लिए उन्होंने शौनक को धनुष और बाण भी दिए। ॐ धनुष है, आत्मा बाण, और ब्रह्म वह लक्ष्य जिसमें बाण धँस जाता है। वह एक चीज़ अक्षर है, हृदय में बसी आत्मा। जो उसे जानता है, वह सर्व में समा जाता है, जैसे नदियाँ समुद्र में समा जाती हैं।