Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
Honour to the Seers
तदेतत्सत्यमृषिरङ्गिराः पुरोवाच नैतदचीर्णव्रतोऽधीते । नमः परमऋषिभ्यो नमः परमऋषिभ्यः ॥ ११ ॥
The Upanishad closes. This is the truth that the seer Angiras taught long ago. One who has not kept the vow does not study it. Honour to the highest seers! Honour to the highest seers! The highest seers are the chain of teachers named at the start: from Brahma, the creator god, to his son Atharvan, and on down to Angiras, who taught Shaunaka. The salutation is said twice, the old way of marking an end. So Shaunaka has his answer. He asked for the one thing that, once known, makes all known. Angiras showed him that rites are leaky boats that cannot carry a person across the river of birth and death, and that knowing the Self is a bridge that can. He gave him a bow and arrow to aim with: OM is the bow, the self the arrow, and Brahman the mark it sinks into. The one thing is the Imperishable, the Self within the heart. Whoever knows it goes into the All, as the rivers go into the sea.