Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
पहला पक्षी क्यों दुखी है
समाने वृक्षे पुरुषो निमग्नोऽनीशया शोचति मुह्यमानः । जुष्टं यदा पश्यत्यन्यमीशमस्य महिमानमिति वीतशोकः ॥ २ ॥
उसी पेड़ पर बैठा पहला पक्षी, यानी जीव, संसार में गहरे डूबा हुआ है। मोह में पड़कर वह अपनी बेबसी पर शोक करता है। पर फिर वह दूसरे को देखता है, उस ईश्वर को जिसकी ज्ञानी उपासना करते हैं। जब वह देखता है कि यह सारी महिमा उसी की है, तब उसका शोक मिट जाता है। ऐसे आदमी को सोचिए जो अपने शरीर और अपनी किस्मत को ही “मैं” मान बैठा है। हर लाभ पर वह फूल उठता है, हर हानि पर टूट जाता है। जिन ताक़तों पर उसका कोई बस नहीं, वे उसे इधर-उधर खींचती रहती हैं। मंत्र इसी बेबसी की बात करता है, और वह आदमी इसके पार देख नहीं पाता। फिर वह ऊपर देखता है, और उसी डाल पर निश्चिंत बैठे दूसरे पक्षी को पाता है। पारंपरिक अर्थ में “उसकी महिमा” यह दर्शन है कि सारा संसार ईश्वर का ही वैभव है, और ईश्वर उसकी अपनी आत्मा है। दुखी पक्षी जान जाता है कि वह कभी केवल फल खाने वाला था ही नहीं। अब उसके शोक के टिकने के लिए कोई ज़मीन नहीं बचती।