Principal Upanishads · Prashna Upanishad
A King and His Officers
यथा सम्रादेवाधिकृतान् विनियुङ्क्ते । एतन् ग्रामानोतान् ग्रामानधितिष्ठस्वेत्येवमेवैष प्राण इतरान् प्राणान् पृथक् पृथगेव सन्निधत्ते ॥ ४ ॥
Next, how life settles in the body. As an emperor gives his officers their posts, saying, “You govern these villages, and you those,” so the main breath, prana, gives the other breaths each its own place. The old teachers saw one life doing five kinds of work, and named each as a breath of its own. The main breath breathes in and out. The down-breath pushes downward and out. The even breath shares out food. The spreading breath runs through the whole body. The up-breath leads upward, and out at death. Like the emperor, the main breath does not do every task itself. It sends the other four, each to its own district, and all of them answer to it. The next verses give each breath its post, and the chapter will follow the last of them out of the body.