Principal Upanishads · Prashna Upanishad
Born Again and Again
प्रजापतिश्चरसि गर्भे त्वमेव प्रतिजायसे । तुभ्यं प्राण प्रजास्त्विमा बलिं हरन्ति यः प्राणैः प्रतितिष्ठसि ॥ ७ ॥
Life is not only in the world around us; it carries itself on from parent to child. Speaking to Life as to a god, the powers say: As the Lord of Creatures, you move in the womb, and it is you yourself who are born again. To you, O Life, all creatures bring their tribute, for you dwell in them with the senses. The father passes on life, and the child is born with it. Shankara says life is born again in the likeness of the parents. Tribute was what subjects brought their king. Here the senses are life’s servants, and through them the whole world brings it gifts: sights to the eye, sounds to the ear, food to the mouth. It is chapter 1’s picture again: life is the eater, and the world its food.