Principal Upanishads · Prashna Upanishad
Day and Night
अहोरात्रो वै प्रजापतिस्तस्याहरेव प्राणो रात्रिरेव रयिः प्राणं वा एते प्रस्कन्दन्ति ये दिवा रत्या संयुज्यन्ते ब्रह्मचर्यमेव तद्यद्रात्रौ रत्या संयुज्यन्ते ॥ १३ ॥
Closer still to the body, the pair is day and night. Day and night are Prajapati. Day is life, and night is matter. Those who make love by day pour away their life. To make love by night is counted as brahmacharya, the student’s chastity. The teacher is coming down to how creatures are actually born, so he speaks of married love. Day belongs to life, and to spend it on pleasure is to spill life itself. How can love be called chastity? Because it is restraint kept within marriage. Shankara adds that it means union with one’s own wife, at the right season, and not by day.