Principal Upanishads · Prashna Upanishad
Fires That Never Go Out
प्राणाग्नय एवैतस्मिन् पुरे जाग्रति । गार्हपत्यो ह वा एषोऽपानो व्यानोऽन्वाहार्यपचनो यद्गार्हपत्यात् प्रणीयते प्रणयनादाहवनीयः प्राणः ॥ ३ ॥
What stays awake while we sleep? The breaths, which the verse pictures as the fires of a sacrifice. In this city, the body, the fires of life stay awake. The down-breath is the household fire. The spreading breath is the southern fire. The main breath is the offering fire, which is lit from the household fire. In the Vedic ritual a householder kept three sacred fires. The household fire, Garhapatya, burned day and night and was never let die. The southern fire cooked the rice for the priests and the ancestors. The offering fire, Ahavaniya, received the offerings to the gods, and was lit with embers carried from the household fire. The body is a city because many powers live in it. When its citizens sleep, its fires still burn: breath goes on all night. And as the offering fire comes out of the household fire, Shankara says, the main breath seems to rise out of the down-breath, out through the mouth and nose.