Principal Upanishads · Prashna Upanishad
Nearer Than You Think
तस्मै स होवाचेहैवान्तःशरीरे सोम्य स पुरुषो यस्मिन्नताः षोडशकलाः प्रभवन्तीति ॥ २ ॥
Pippalada said to him: “My dear, that Person is right here, inside the body. In him these sixteen parts come into being.” The prince’s question sounded like a riddle about some far-off being. The answer brings it home. The one Sukesha could not name is not in heaven or at the end of a long road. He is in each of us. Kosala, the prince’s home, was a great kingdom of northern India. The sixteen parts recall the moon, whose phases were counted as sixteen kalas, “parts”. As the moon grows by its parts, a living being is built up from these. Shankara adds a caution. The Person is not shut up in the body, any more than space is shut up in a pot. He is everywhere, but it is within the body, as the one who sees, hears and thinks, that he can be known. And the parts are not pieces of him. They arise in him, as a dream arises in the dreamer, while he himself stays whole.