Principal Upanishads · Prashna Upanishad
The Sacrifice of Sleep
यदुच्छ्वासनिःश्वासावेतावाहुती समं नयतीति स समानः । मनो ह वाव यजमानः । इष्टफलमेवोदानः । स एनं यजमानमहरहर्ब्रह्म गमयति ॥ ४ ॥
The picture of a sacrifice goes on. Breathing in and breathing out are two offerings, and the even breath, samana, keeps them in balance; that is its name. The mind is the sacrificer. The fruit of the sacrifice is the up-breath, for day after day it leads the sacrificer to Brahman. The sacrificer was the householder who paid for a rite and gained its fruit; the priests did the work. Shankara likens the even breath to the priest, and our breathing to the offerings, made all night without a break. The fruit of a rite was to lift the sacrificer up to heaven. Here the fruit is greater. Shankara explains that in deep sleep the up-breath leads the mind to Brahman, the one reality behind the whole world. Each night, without knowing it, we rest there. The next verses tell how.