Principal Upanishads · Prashna Upanishad
The Stainless World
तेषामसौ विरजो ब्रह्मलोको न येषु जिह्ममनृतं न माया चेति ॥ १६ ॥
“That stainless world of Brahma belongs to those in whom there is no crookedness, no falsehood and no trickery.” With these words Pippalada ends his first answer. Now the verse says “that”, the far one. Shankara takes it as the creator’s own world, reached by the northern road, from which there is no return. The three faults go from outside in: crookedness in deeds, falsehood in words, trickery in the heart, where one thing is shown and another hidden. Whoever is straight in all three walks the northern road. So Kabandhi asked where creatures come from, and learned where they can go. Born of life and matter, a person can follow matter back into birth, or life up into the light.