Principal Upanishads · Prashna Upanishad
उस पार तक
ते तमर्चयन्तस्त्वं हि नः पिता योऽस्माकमविद्यायाः परं पारं तारयसीति । नमः परमऋषिभ्यो नमः परमऋषिभ्यः ॥ ८ ॥
छहों ने अपने गुरु की पूजा की। उन्होंने कहा: “आप हमारे पिता हैं, क्योंकि आपने हमें हमारे अज्ञान के पार, दूसरे किनारे तक पहुँचा दिया है।” परम ऋषियों को नमस्कार! परम ऋषियों को नमस्कार! पिता शरीर देता है। शंकराचार्य कहते हैं कि इस गुरु ने उससे बड़ा जन्म दिया, ब्रह्म के ज्ञान में जन्म। जन्मों के चक्र को समुद्र की तरह देखा गया है, और गुरु को केवट की तरह, जो पार उतारता है। नमस्कार दो बार कहा गया है; ग्रंथ का अंत बताने का यही पुराना तरीक़ा है। छहों उत्तरों में हर एक की अपनी तस्वीर थी। प्राणी एक जोड़ी से जन्म लेते हैं, प्राण और पदार्थ से, जैसे सूरज देता है और चाँद लेता है। प्राण हमारे भीतर की सबसे बड़ी शक्ति है। वह निकलता है, तो आँख और वाणी भी उसके साथ चली जाती हैं, जैसे मधुमक्खियाँ अपने राजा के पीछे। और प्राण स्वयं आत्मा से जन्मता है, और उस पर ऐसे टिका है, जैसे छाया उस पर टिकी रहती है जिसकी वह छाया है। नींद में हमारी शक्तियाँ आत्मा के घर लौट आती हैं, जैसे शाम को पक्षी अपने बसेरे वाले पेड़ पर। पूरा ॐ थामने वाला साधक मुक्त हो जाता है, जैसे साँप अपनी पुरानी केंचुली छोड़ देता है। और सोलह कलाएँ पुरुष में जाकर मिट जाती हैं, जैसे नदियाँ समुद्र में, और उसी में टिकी रहती हैं, जैसे अरे नाभि में। इस तरह प्रश्न उपनिषद पूरा होता है।