Principal Upanishads · Prashna Upanishad
समुद्र में खोती नदियाँ
स यथेमा नद्यः स्यन्दमानाः समुद्रायणाः समुद्रं प्राप्यास्तं गच्छन्ति भिद्येते तासां नामरूपे समुद्र इत्येवं प्रोच्यते । एवमेवास्य परिद्रष्टुरिमाः षोडशकलाः पुरुषायणाः पुरुषं प्राप्यास्तं गच्छन्ति भिद्येते चासां नामरूपे पुरुष इत्येवं प्रोच्यते स एषोऽकलोऽमृतो भवति तदेष श्लोकः ॥ ५ ॥
सोलह कलाएँ लौटती कैसे हैं? समुद्र की ओर बहती नदियों को सोचिए। समुद्र में पहुँचकर वे ओझल हो जाती हैं। उनके नाम और रूप मिट जाते हैं, और सबको बस “समुद्र” कहा जाता है। पुरुष के साथ भी ऐसा ही है, उस साक्षी के साथ जो सब कुछ देखता है। उसकी सोलह कलाएँ पुरुष की ओर बहती हैं, और उस तक पहुँचकर ओझल हो जाती हैं। उनके नाम और रूप मिट जाते हैं, और सबको बस “पुरुष” कहा जाता है। जो इसे जानता है, वह कलाओं से रहित और अमर हो जाता है। इस पर एक श्लोक है। नदी जब तक बहती है, उसे गंगा या यमुना कहा जाता है। समुद्र में कोई उँगली रखकर नहीं बता सकता कि गंगा का पानी यह है। कुछ खोया नहीं, पर नाम और आकार चले गए। शंकराचार्य समझाते हैं कि पुरुष को जानने से यही होता है। कलाएँ उससे कभी अलग थीं ही नहीं। जब जानने वाला यह देख लेता है, तो कलाएँ पुरुष में घुल जाती हैं। केवल पुरुष बचता है, और जानने वाला, अब कलाओं से रहित, अमर हो जाता है।