Principal Upanishads · Taittiriya Upanishad
A Fourth Sacred Word
भूर्भुवः सुवरिति वा एतास्तिस्रो व्याहृतयः । तासामुहस्मै तां चतुर्थीम् । माहाचमस्यः प्रवेदयते । मह इति । तद्ब्रह्म । स आत्मा । अङ्गान्यन्या देवताः । भूरिति वा अयं लोकः । भुव इत्यन्तरिक्षम् । सुवरित्यसौ लोकः ॥ १ ॥
Now the teacher takes up three words every pupil knew: Bhuh, Bhuvah, Suvah. These are the sacred utterances said before the Gayatri, a short prayer to the sun recited every morning and evening. They mean earth, the middle air and sky. A sage named Mahachamasya made known a fourth: Mahah, “greatness”. That is Brahman, and it is the self: the trunk of a body whose limbs are the gods of the other three words. Because these words are said every day, a meditation laid on them goes wherever the pupil goes. In each layer of the world, the first three are parts and Mahah the whole. First the worlds: Bhuh is this earth, Bhuvah the middle air, Suvah the world beyond.