Principal Upanishads · Taittiriya Upanishad
A Prayer Before the Lesson
ॐ शं नो मित्रः शं वरुणः । शं नो भवत्वर्यमा । शं न इन्द्रो बृहस्पतिः । शं नो विष्णुरुरुक्रमः । नमो ब्रह्मणे । नमस्ते वायो । त्वमेव प्रत्यक्षं ब्रह्मासि । त्वामेव प्रत्यक्षं ब्रह्म वदिष्यामि । ऋतं वदिष्यामि । सत्यं वदिष्यामि । तन्मामवतु । तद्वक्तारमवतु । अवतु माम् । अवतु वक्तारम् । ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥ १ ॥
The Taittiriya Upanishad belongs to the Black Yajur Veda, the Veda of the words spoken at the sacrifice, in the form that mixes prose explanation into its verses. It is set in a Vedic school, where pupils live with a teacher and learn the Veda by heart. Its question is what Brahman is, the one reality behind all things, and how one comes to know it. This first part, the “chapter of instruction”, prepares the pupil. It opens with a prayer. May the gods of the old hymns be kind to us: Mitra, Varuna, Aryaman, Indra, Brihaspati, and wide-striding Vishnu. Homage to Brahman, and homage to you, Vayu, the wind. The wind touches us at every moment: you are Brahman we can feel. So I shall call you Brahman. I shall speak what is right and true. May it protect me, the pupil; may it protect my teacher. OM. Peace, peace, peace. Peace is asked three times, the commentators say, against the three sources of harm: our own body and mind, other beings, and the powers of nature.