Principal Upanishads · Taittiriya Upanishad
A Prayer for a Clear Mind
यश्छन्दसामृषभो विश्वरूपः । छन्दोभ्योऽध्यमृतात्सम्बभूव । स मेन्द्रो मेधया स्पृणोतु । अमृतस्य देव धारणो भूयासम् । शरीरं मे विचर्षणम् । जिह्वा मे मधुमत्तमा । कर्णाभ्यां भूरिविश्रुवम् । ब्रह्मणः कोशोऽसि मेधया पिहितः । श्रुतं मे गोपाय । आवहन्ती वितन्वाना ॥ १ ॥
Now come a teacher’s prayers. The first speaks to the greatest of the sacred hymns, which takes every form and arose from the deathless Veda. Shankara, the eighth-century teacher whose reading of the Upanishads is the best known, takes this to be OM, the sacred syllable, the essence of all the Veda’s words. The verse names it Indra, the lord. Let that lord strengthen me with intelligence. O god, may I hold the knowledge that frees from death. Let my body be fit, my tongue sweet, my ears able to hear much. You, OM, are the sheath of Brahman: Brahman is found in you as a sword is found in its scabbard, though worldly cleverness hides you. Guard what I have learned. Then he asks OM to bring him Shri, Prosperity, who brings good things and spreads them wide.