Principal Upanishads · Taittiriya Upanishad
A Teacher Asks for Pupils
कुर्वाणाऽचीरमात्मनः । वासांसि मम गावश्च । अन्नपाने च सर्वदा । ततो मे श्रियमावह । लोमशां पशुभिः सह स्वाहा । आमायन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । विमाऽऽयन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । प्रमाऽऽयन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । दमायन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । शमायन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा ॥ २ ॥
May she quickly provide my clothes and cattle, and food and drink at all times. Then bring her to me, rich in woolly flocks and herds. Wealth is asked for only after a clear mind; wealth without understanding, the commentators say, does harm. Svaha! This is the word called out as an offering is poured into the sacred fire; each line goes with an offering. Then the teacher’s real wish. May students of sacred learning come to me, svaha! May they come from far and wide, and in plenty, svaha! May they master their senses and be calm in mind, svaha!