Principal Upanishads · Taittiriya Upanishad
I Am Food, I Am the Eater
अहमन्नमहमन्नमहमन्नम् । अहमन्नादो३ऽहमन्नादो३ऽहमन्नादः । अहंश्लोककृदहंश्लोककृदहंश्लोककृत् । अहमस्मि प्रथमजा ऋता३स्य । पूर्वं देवेभ्योऽमृतस्य ना३भाइ । यो मा ददाति स इदेव मा३ऽवाः । अहमन्नमन्नमदन्तमा३द्मि । अहं विश्वं भुवनमभ्यभवा३म् । सुवर्न ज्योतीः । य एवं वेद । इत्युपनिषत् ॥ ६ ॥
This is his song: “I am food, I am food, I am food! I am the eater of food, the eater of food, the eater of food! I am the one who joins them, who joins them, who joins them!” Food and eater, the vows taught, are everywhere. The knower is both, and, as Shankara reads the third line, the awareness that brings them together. “I am the first-born of the world’s order, older than the gods, the centre of deathlessness. Whoever gives me away keeps me safe. I, who am food, eat the eater of food. I have overcome the whole world. My light shines like the sun.” The middle lines are harder. In Shankara’s reading, food itself speaks: whoever shares it with the hungry keeps it whole, but whoever eats without giving is himself eaten by it. Whoever knows this has that light. Such is the secret teaching: the meaning of the word upanishad, which gives these texts their name.