Principal Upanishads · Taittiriya Upanishad
Never Speak Ill of Food
अन्नं न निन्द्यात् । तद्व्रतम् । प्राणो वा अन्नम् । शरीरमन्नादम् । प्राणे शरीरं प्रतिष्ठितम् । शरीरे प्राणः प्रतिष्ठितः । तदेतदन्नमन्ने प्रतिष्ठितम् । स य एतदन्नमन्ने प्रतिष्ठितं वेद प्रतितिष्ठति । अन्नवानन्नादो भवति । महान्भवति प्रजया पशुभिर्ब्रह्मवर्चसेन । महान् कीर्त्या ॥ १ ॥
Bhrigu’s search began with food, and the Upanishad now comes back to it. Whoever has found Brahman in everything does not despise the first step. So it gives vows about food, and the first is: never speak ill of food. The old commentators add that food was the door to Brahman, and one does not scorn a teacher. Then a teaching that runs through all the vows: everything is both food and eater. Breath is food, and the body eats it. Yet the body rests on breath, and breath rests in the body. Each holds up the other: food rests on food. Whoever knows this stands firm and wins the promise given to Bhrigu: plenty of food, children, cattle, learning and good name.