Principal Upanishads · Taittiriya Upanishad
One in the Person and the Sun
स यश्चायं पुरुषे । यश्चासावादित्ये । स एकः । स य एवंवित् । अस्माल्लोकात्प्रेत्य । एतमन्नमयमात्मानमुपसङ्क्रामति । एतं प्राणमयमात्मानमुपसङ्क्रामति । एतं मनोमयमात्मानमुपसङ्क्रामति । एतं विज्ञानमयमात्मानमुपसङ्क्रामति । एतमानन्दमयमात्मानमुपसङ्क्रामति । तदप्येष श्लोको भवति ॥ ५ ॥
Where does the ladder lead? Not up, but in. The one who is here within a person, and the one who is there in the sun, are one and the same. The sun stands for the highest glory in the world, Shankara explains. Set beside the bliss within, it is neither higher nor lower: the two are one, as the space inside two jars is one space. Whoever knows this, on leaving this world, passes into the self made of food. He passes into the self made of breath, then the self made of mind. He passes into the self made of understanding, and at last into the self made of bliss. This is the whole chapter in a single line. The knower goes inward through every sheath until he comes home to what all of them rest on. A verse follows.