Principal Upanishads · Taittiriya Upanishad
Speak the Truth
वेदमनूच्याचार्योन्तेवासिनमनुशास्ति । सत्यं वद । धर्मं चर । स्वाध्यायान्मा प्रमदः । आचार्याय प्रियं धनमाहृत्य प्रजातन्तुं मा व्यवच्छेत्सीः । सत्यान्न प्रमदितव्यम् । धर्मान्न प्रमदितव्यम् । कुशलान्न प्रमदितव्यम् । भूत्यै न प्रमदितव्यम् । स्वाध्यायप्रवचनाभ्यां न प्रमदितव्यम् ॥ १ ॥
Now the chapter’s most famous passage. The pupil has learned the whole Veda and will soon go home to start a family. The teacher gives him a parting charge. Speak the truth. Do what is right. Never neglect your own study. Give your teacher the gift he values, the fee a pupil paid at the end of his studies, and then do not let your family line die out. Do not swerve from truth, or from what is right. Do not neglect what keeps you safe, or the good works that bring greatness. Do not neglect study and teaching. “What is right” is dharma: the duty that holds a life and a society together.