Principal Upanishads · Taittiriya Upanishad
The Top of the Ladder
श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य । ते ये शतमिन्द्रस्याऽऽनन्दाः । स एको बृहस्पतेरानन्दः । श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य । ते ये शतं बृहस्पतेरानन्दाः । स एकः प्रजापतेरानन्दः । श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य । ते ये शतं प्रजापतेरानन्दाः । स एको ब्रह्मण आनन्दः । श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य ॥ ४ ॥
Above Indra there are three more rungs. A hundred joys of Indra make one joy of Brihaspati, teacher of the gods. A hundred of his make one joy of Prajapati, lord of all creatures. A hundred of Prajapati’s make one joy of Brahman, or of Brahma. And to the last, the refrain holds: the learned man free from desire has this joy too. Ten rungs, each a hundred times the last: the top joy outweighs the young man’s by a number too large to picture. The Sanskrit word at the top fits both Brahman, the one reality, and Brahma, the creator god. Shankara takes it as Brahma, the first-born, called Hiranyagarbha. The bliss of Brahman itself is not one more rung. It is the ocean, and every joy on the ladder is a drop of it.