Principal Upanishads · Taittiriya Upanishad
The Word That Means Yes
ओमिति ब्रह्म । ओमितीदंसर्वम् । ओमित्येतदनुकृतिर्हस्म वा अप्योश्रावयेत्याश्रावयन्ति । ओमिति सामानि गायन्ति । ॐशोमिति शस्त्राणि शंसन्ति । ओमित्यध्वर्युः प्रतिगरं प्रतिगृणाति । ओमिति ब्रह्मा प्रसौति । ओमित्यग्निहोत्रमनुजानाति । ओमिति ब्राह्मणः प्रवक्ष्यन्नाह ब्रह्मोपाप्नवानीति । ब्रह्मैवोपाप्नोति ॥ १ ॥
Now the teacher praises OM, the syllable that opens every recitation. OM is Brahman. OM is all this. OM means yes: it is the word of assent. It runs through every rite. With OM the priests send out the call for the gods to listen. With OM the priests sing the chants, and with “OM, shom” recite the hymns of praise. With OM the performing priest answers, and the overseer gives the word to begin. With OM the householder approves the daily fire offering. About to recite, a Brahmin says “OM, may I reach Brahman”, and he reaches it.