Principal Upanishads · Taittiriya Upanishad
Truth, Knowing, Without End
ॐ ब्रह्मविदाप्नोति परम् । तदेषाऽभ्युक्ता । सत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्म । यो वेद निहितं गुहायां परमे व्योमन् । सोऽश्नुते सर्वान् कामान्सह । ब्रह्मणा विपश्चितेति ॥ तस्माद्वा एतस्मादात्मन आकाशः सम्भूतः । आकाशाद्वायुः । वायोरग्निः । अग्नेरापः । अद्भ्यः पृथिवी । पृथिव्या ओषधयः । ओषधीभ्योऽन्नम् । अन्नाद्रेतः । रेतसः पुरुषः । स वा एष पुरुषोऽन्नरसमयः । तस्येदमेव शिरः । अयं दक्षिणः पक्षः । अयमुत्तरः पक्षः । अयमात्मा । इदं पुच्छं प्रतिष्ठा । तदप्येष श्लोको भवति ॥ १ ॥
After the pupil’s training, this second part of the Taittiriya Upanishad, “the chapter on the bliss of Brahman”, goes to the goal: Brahman, the one reality behind all things. It leads inward, layer by layer, from the body to the deepest Self. Whoever knows Brahman, it begins, reaches the highest. An old verse says what Brahman is: truth, knowledge, without end. It is real, it is awareness itself, and nothing limits it. Whoever finds it hidden in the cave of the heart, “in the highest heaven”, enjoys every good thing together with the all-knowing Brahman. The cave is the heart’s hidden depth. Shankara, the eighth-century teacher whose reading is the best known, takes that heaven to be the space within the heart. From this Self came space, then wind, fire, water and earth; then plants, food, the seed, and the human being. So the outermost layer of a person is a self made of food. The teacher pictures it as a bird: a head, two wings, a body, and a tail it rests on. Each deeper layer will be pictured the same way, as a whole living shape. He then quotes a verse.